Acronymes d'immigration et formulaires complets

La procédure de déménagement dans un autre pays n'est pas facile. La procédure de migration de chaque pays a son propre ensemble de terminologies et de phrases. La plupart du temps, il s'agit d'acronymes ou d'abréviations.

Si vous souhaitez comprendre la procédure d'immigration et vous conformer aux exigences et restrictions avant de soumettre le formulaire, vous devez connaître ces abréviations et leurs formulaires complets.

Les acronymes simplifient le processus de soumission, facilitent la compréhension des formulaires et confèrent au processus de soumission de chaque pays une identité distincte.

Connaître les acronymes de l'immigration aidera à comprendre la procédure et facilitera la tâche du candidat.

Acronymes généraux

AOR	Accusé de réception
STIDI	Système de traitement de l'immigration assisté par ordinateur.
CANN	Réseau communautaire des nouveaux arrivants des aéroports
CELPIP	Programme canadien d'indice de compétence en anglais.
CIC	Citoyenneté et immigration Canada
CICDI	Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux
ACDI	Agence canadienne de développement international
COPR	Formulaire de confirmation de résident permanent
RPC	Régime de pensions du Canada
CSQ	Certificat du Sélection du Québec (Certificat de sélection du Québec)
DMP	Médecin agréé.
EAL	Anglais comme langue additionnelle
EFL	L'anglais comme langue étrangère
EI	Assurance-emploi (aussi parfois appelée assurance-chômage)
ELT	Formation/enseignement de l'anglais
ESL	English as a Second Language
ESOL	Anglais pour les conférenciers d'autres langues
ESP	Anglais à des fins spécifiques
CPG	Certificat de placement garanti
GST	Taxe sur les produits et services
motifs CH	Motifs humanitaires et compassionnels.
DRHC (voir RHDCC)	ancien Développement des ressources humaines Canada
RHDCC	Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
IA	Évaluation initiale
ICCS	Conseil international d'études canadiennes
ID	Identification
IELTS	Système international de test de la langue anglaise.
LIPR	Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
LIPR	Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.
RIPR	Règlements sur l'immigration et la protection des réfugiés
MSP	Régime de services médicaux
ONG	Organisation non gouvernementale
NOC	Classification nationale des professions
OLA	Agence d'apprentissage ouverte
PNP	Programme des candidats des provinces
PPR	Demande de passeport
PST	Taxe de vente provinciale
GRC	Gendarmerie royale du Canada
FERR	Frais de droit de résidence permanente
REER	Régime enregistré d'épargne-retraite
PÉCHÉ	Numéro d'assurance sociale
SWP	Programme des travailleurs qualifiés
VSO	Volontariat à l'étranger
WCB	Commission des accidents du travail
YMCA	Association chrétienne des jeunes hommes
YWCA	Association chrétienne de jeunes femmes

 

Canada:

IRCC	Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada
L'IRCC est chargé de superviser l'entrée des immigrants, d'assurer la protection des réfugiés et de fournir des services pour aider les nouveaux arrivants à s'établir au Canada. Il confère également la citoyenneté aux Canadiens et fournit des papiers de voyage tels que des passeports.
CIC	Citoyenneté et immigration Canada
Il s'agit de l'organisme-cadre qui supervise toute l'immigration canadienne. Il dispose d'un CIO (Centralized Intake Office) en Nouvelle-Écosse et de nombreux bureaux satellites du haut-commissariat du Canada (également appelés bureaux des visas) dans le monde.
FSW	Travailleur qualifié fédéral
Il s'agit de l'un des trois programmes gouvernementaux gérés par Entrée express. Ce programme s'adresse aux personnes talentueuses ayant une expérience de travail internationale qui souhaitent s'installer de façon permanente au Canada. Les qualifications minimales pour ce programme comprennent une expérience de travail qualifiée, la maîtrise de la langue et l'éducation. Pour être qualifié, vous devez répondre à toutes les exigences de base.
FST	Commerce spécialisé fédéral
Le programme fédéral des métiers spécialisés s'adresse aux travailleurs qualifiés qui souhaitent devenir résidents permanents en raison de leur expertise dans un métier spécialisé. Tant qu'ils peuvent répondre aux exigences de l'emploi pour ce métier spécialisé conformément à la Classification nationale des professions et qu'ils peuvent répondre aux critères d'admissibilité minimaux, ils peuvent postuler au programme FSTP.
CCE	Catégorie de l'expérience canadienne
La Catégorie de l'expérience canadienne ou programme CEC vise à aider les travailleurs étrangers ou les étudiants qui séjournent temporairement au Canada à devenir des résidents permanents. Il tient compte de leur expérience de travail ou de leur éducation et de leur contribution à la société canadienne pour l'octroi du statut de RP.
PNP	Programme des candidats des provinces
Le Programme des candidats des provinces (PCP) a été lancé par IRCC pour aider les différentes provinces et territoires du Canada à sélectionner des candidats à l'immigration qui sont prêts à s'établir dans une province ou un territoire particulier du pays et qui possèdent les compétences et l'expertise nécessaires pour contribuer au développement économique. développement de la province ou du territoire.
ACE	Évaluation des diplômes d'études
L'évaluation des diplômes d'études ou l'ECA est requise si vous avez fait vos études à l'extérieur du Canada. L'ECA est requise si vous demandez un visa par le biais du programme Entrée express pour prouver que votre diplôme ou titre de compétence étranger est valide et équivaut à un diplôme canadien.
CES	Services d'éducation comparée
L'Université de Toronto a développé le Comparative Education Service (CES). Les rapports d'évaluation du CES peuvent vous aider à trouver du travail ou à obtenir les permis dont vous avez besoin pour exercer votre profession au Canada. Les employeurs et les agences professionnelles à travers le Canada comptent sur la SCÉ.
ICAS	Service canadien d'évaluation des diplômes internationaux
Les personnes qui demandent l'immigration au Canada peuvent utiliser le Service canadien d'évaluation des diplômes internationaux (ICAS) pour évaluer leurs diplômes. La trousse d'évaluation de l'immigration canadienne vous aidera à déterminer comment votre éducation se compare au système d'éducation canadien. Lorsque vous venez au Canada, vous pouvez utiliser le rapport pour rechercher du travail ou postuler pour un emploi.
WES	Services mondiaux d'éducation
Le WES est un système d'évaluation des diplômes et certificats obtenus à l'extérieur du Canada. Vous pouvez répondre aux normes du programme d'immigration d'IRCC et aux normes du Programme des candidats des provinces (PCP) (en particulier le Programme des candidats à l'immigration de l'Ontario) avec une ECA WES, ou vous pouvez vous qualifier pour le projet pilote d'immigration agroalimentaire d'IRCC. La validité d'un ECA WES est de cinq ans à compter de la date d'émission.
IQAS	Service d'évaluation des qualifications internationales
L'International Qualifications Assessment Service (IQAS) de l'Alberta est une organisation gouvernementale. Il organise des examens et décerne des certifications qui évaluent les diplômes étrangers par rapport aux normes éducatives canadiennes. Si vous détenez un grade, un diplôme ou un certificat universitaire ou technique formel obtenu à l'extérieur du Canada, vous pourriez être admissible à ce type d'évaluation.
CIEM	Service d'évaluation des diplômes internationaux
L'International Credential Review Agency (ICES) est le service d'évaluation des titres de compétences mandaté par la province de la Colombie-Britannique. Il a été approuvé par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (IRCC) pour offrir des rapports d'évaluation des diplômes (EDE) pour l'immigration canadienne (Entrée express, résidence permanente et pilote agroalimentaire).
CMC	Conseil médical du Canada
Le CMC accorde une qualification en médecine connue sous le nom de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC) aux médecins qui ont satisfait à ses exigences. Les candidats doivent passer et réussir l'examen d'aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC) partie I et l'EACMC partie II pour obtenir le LMCC.
PEBC	Bureau d'examen en pharmacie du Canada
Le Pharmacy Examining Board est un organisme à but non lucratif qui évalue les qualifications des pharmaciens et des techniciens en pharmacie au nom des organismes de réglementation provinciaux. Le Conseil évalue les qualifications, crée et administre des examens, y compris un test national de qualification, et délivre des certificats de qualification.
CELPIP	Programme canadien d'indice de compétence en anglais.
Le CELPIP est l'un des deux seuls organismes d'évaluation de la langue anglaise approuvés par CIC (l'IELTS est l'autre). Le test CELPIP n'est disponible qu'au Canada (Vancouver et Toronto) et en Chine.
IELTS	International English Language Testing System
Écouter, lire, écrire et parler sont les quatre compétences linguistiques de base en anglais évaluées par l'IELTS. Son but est de déterminer la capacité linguistique d'une personne afin d'étudier, de travailler ou d'immigrer au Canada.
TEF	Test d'Évaluation du Français
Le TEF est le seul examen permettant de démontrer la compétence en français. Il évalue quatre aspects de la compétence en français : parler, écouter, lire et écrire. L'examen est disponible dans un certain nombre d'endroits à travers le monde.
TCF	Test de connaissance du français
TCF - Test de compétence linguistique en français Canada est un examen de compétence linguistique en français qui est reconnu comme l'un des tests d'immigration de base par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Ce test de français pour l'immigration au Canada est ouvert aux personnes de toute langue ou nationalité. , y compris les francophones et les personnes des nations francophones.
CRS	Système de classement complet
Chaque demandeur du système Entrée express se voit attribuer un score CRS sur 1200 points et s'il obtient le plus de points sous le CRS, il obtiendra un ITA pour le visa PR. Le score CRS ne cesse de changer à chaque tirage d'Entrée express
NOC	Classification nationale des professions
La CNP peut aider les nouveaux arrivants à trouver de l'information sur diverses professions sur le marché du travail canadien. Pour les chercheurs d'emploi, la CNP est un outil utile. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des descriptions de poste, des diplômes, des compétences requises et des professions similaires aux vôtres. Les employeurs utilisent fréquemment la CNP pour les aider à rédiger des descriptions de poste et à identifier les compétences requises pour les nouvelles offres d'emploi. identifier les pénuries de compétences sur le marché du travail canadien.
ITA	Invitation à postuler
(ITA) est envoyé aux candidats à l'immigration du bassin Entrée express sélectionnés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Les candidats à l'immigration avec les scores CRS les plus élevés reçoivent un ITA. Chaque tirage d'Entrée express a un score de coupure minimum et les candidats à l'immigration avec un score égal ou supérieur au score CRS désigné obtiendront un ITA.
PCC	Certificat de police
Un certificat de police est une déclaration que vous n'avez pas de casier judiciaire, ou une copie de votre casier judiciaire si vous en avez un. Ils aident à déterminer si vous êtes interdit de territoire au Canada pour quelque raison que ce soit. Chaque pays et région a son propre ensemble de certifications de police.
POF	Preuve de fonds
Les candidats à l'immigration doivent fournir une preuve de fonds appelée fonds d'établissement pour prouver qu'ils disposent des fonds nécessaires pour soutenir leur séjour et celui de leurs personnes à charge une fois qu'ils arrivent au Canada jusqu'à ce qu'ils soient en mesure de gagner leur revenu dans le pays.
FRRP	Frais de droit de résidence permanente (FRPR)
Les demandeurs de résidence permanente doivent payer les frais relatifs au droit de résidence permanente (FRPR) lorsque leur demande est acceptée. Le RPRF doit être payé avant que le statut de résident permanent puisse être accordé. Le demandeur principal et son conjoint ou partenaire qui l'accompagne doivent payer ces frais à tout moment avant la délivrance de leur visa d'immigration canadien.
PPR	Demande de passeport
Une fois qu'une demande a été autorisée et qu'une décision finale a été prise, le demandeur reçoit un PPR. Le demandeur doit recevoir la lettre « Demande de passeport » du bureau de traitement via son compte MonCIC.
EIMT	Évaluation de l'impact sur le marché du travail
Une évaluation de l'impact sur le marché du travail (EIMT) est publiée par Emploi et Développement social Canada (EDSC). La certification LMIA sert de preuve que les employeurs canadiens ne sont pas en mesure de recruter le bon candidat pour occuper un poste/rôle spécifique au Canada, et donc l'employeur est autorisé à embaucher un travailleur étranger.
UCI	Identifiant client unique
L'identifiant client unique (UCI) est également connu sous le nom de numéro d'identification client (ID client). C'est sur les documents officiels qu'un demandeur d'immigration obtient de l'IRCC.
VAC	Centres de demande de visa
VACS sont des centres dans d'autres pays pour soumettre des données biométriques et des photos pour l'immigration au Canada. Ils sont situés partout dans le monde.
CLB	Référence linguistique canadienne
COPR	Confirmation de résidence permanente
Une fois qu'une demande de RP est approuvée, le demandeur recevra une confirmation de résidence permanente (COPR) et un visa de résident permanent (si vous venez d'un pays qui exige un visa). Lorsque vous venez au Canada, vous devez montrer votre confirmation de résidence permanente (COPR) et votre visa d'immigrant canadien à un agent d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) au point d'entrée.
AOR	Accusé de réception
Vous recevrez un « accusé de réception (AOR) » après avoir soumis votre demande électronique de résidence permanente (e-APR), qui confirme qu'IRCC a reçu votre demande de résidence permanente au Canada et a généré un dossier avec votre numéro de demande. Ceci est également connu sous le nom de date AOR, et c'est la date de début de votre délai de traitement de six mois.
CIO	Bureau d'accueil centralisé
Les demandes de citoyenneté et d'immigration sont reçues et traitées par le bureau d'accueil centralisé (CIO) et le Centre de soutien aux opérations (OSC). Vous pouvez envoyer votre candidature à ces adresses par courrier.
CHC	Haut-commissariat du Canada.
Les CSC sont situés dans différents pays pour accepter les demandes de visa des personnes de ces pays qui souhaitent émigrer au Canada.
RHDCC	Ressources humaines et Développement des compétences Canada
RHDCC/Service Canada veille à ce que les citoyens canadiens et les résidents permanents aient accès à des possibilités d'emploi. Les employeurs au Canada peuvent embaucher des travailleurs étrangers si cela n'aurait pas d'incidence négative sur l'emploi des Canadiens et des résidents permanents, ou s'il y a des avantages importants à embaucher un travailleur étranger.
RAP	Programme d'aide à la réinstallation
Le Programme d'aide au réétablissement (PAR) est un programme de contribution par lequel le gouvernement canadien aide les réfugiés réinstallés à s'installer dans leur nouveau foyer. Le soutien du revenu et une variété de services de base immédiats sont les deux principales composantes du programme.
SMGC	Système mondial de gestion des cas
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) utilise le SMGC (Système mondial de gestion des cas) pour traiter les demandes d'immigration et de citoyenneté. La seule façon pour les candidats d'obtenir la vue la plus précise et la plus complète de leur dossier IRCC est d'utiliser les notes du SMGC.
e-APR	Demande de résidence permanente
Vous aurez 90 jours à compter de la date de réception de votre ITA pour préparer et soumettre une demande électronique de résidence permanente (eAPR) au Canada. Le portail Web en ligne d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) est utilisé pour soumettre cette demande.
Mis	Instructions ministérielles
POUR
MEC	Critères d'éligibilité minimum
Le score de qualification est le nombre minimum de points que vous devez marquer selon le système de classement global ou le CRS. Si votre profil doit être sélectionné, vous devriez pouvoir obtenir 67 points sur 100
LIPR	Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
La Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés est une loi du Parlement du Canada, administrée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada,
ELN	Réseau de liaison avec les employeurs
Le réseau de liaison avec les employeurs (ELN) aide les employeurs à utiliser efficacement le système Entrée express.
GRC	Gendarmerie royale du Canada
Police au Canada qui participe au processus d'immigration
PÉCHÉ	Numéro d'assurance sociale
Un numéro d'assurance sociale (NAS) est émis au Canada pour administrer divers programmes gouvernementaux. Le NAS a été créé en 1964 pour servir de numéro de compte client dans l'administration du Régime de pensions du Canada et des divers programmes d'assurance-emploi du Canada.
CESD	Emploi et Développement Social Canada
Emploi et Développement social Canada (EDSC) est le ministère du gouvernement du Canada responsable de l'élaboration, de la gestion et de la prestation des programmes et services sociaux.
PRC	Carte de résident permanent
Vous aurez besoin d'une carte de résident permanent (RP) lorsque vous voyagez pour vérifier que vous êtes bien un RP à votre retour au Canada. Faites une demande de carte RP ou de document de voyage, demandez un traitement accéléré ou vérifiez l'état de votre demande. Vous pouvez renouveler votre carte RP si elle a expiré.
ASFC	Agence des services frontaliers du Canada
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) aide les voyageurs et les marchandises légitimes à traverser le pays. De plus, l'organisation est responsable de l'application de plus de 90 lois et règlements.

 

Australie:

ANZSCO Classification type des professions australienne et néo-zélandaise	L'Australian Bureau of Statistics et Statistics New Zealand ont collaboré à l'élaboration de ce formulaire (qui est disponible en ligne). Il contient une liste et une description des emplois qui peuvent être utilisés pour comparer les statistiques de recensement et d'emploi de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande à celles d'autres pays. La liste a été utilisée par le service d'immigration australien pour identifier les professions des candidats.
CSOL Liste consolidée des professions parrainées	Une liste alphabétique des emplois ANZSCO qui peuvent être parrainés pour un visa de travail temporaire 457 (qualifié), un visa de formation 407, un visa de nomination d'employeur ou une migration qualifiée basée sur des points nommés par un État ou un territoire. Le CSOL est mis à jour régulièrement.
DIBP Ministère de l'Immigration et de la protection des frontières
ENS Programme de nomination des employeurs	Les employeurs peuvent parrainer des employés pour la résidence permanente via le visa ENS - ou sous-classe 186 -. Il existe deux « flux » distincts. Le volet Transition de résidence temporaire (TRT) est conçu pour les employés qui ont été parrainés pour un visa 457 et qui souhaitent s'installer définitivement aux États-Unis. Les employés doivent avoir travaillé à temps plein pour l'entreprise pendant au moins deux ans pour être admissibles. Le flux d'entrée directe (DE) est le deuxième. Il nécessite une évaluation positive des compétences et la démonstration d'au moins trois ans d'expérience professionnelle.
ETA Autorité de voyage électronique	L'ETA – parfois connu sous le nom de visa de sous-classe 601 – est un visa de tourisme ou d'affaires. Il n'est disponible que pour les détenteurs de passeports de quelques pays sélectionnés.
Visa eVisitor ou sous-classe 651 Similaire à un ETA, mais pour une gamme différente de nationalités	Similaire à un ETA, mais pour une gamme différente de nationalités
LMT Test du marché du travail	Pour des professions particulières, 457 sponsors de visa doivent vérifier le marché du travail local pour garantir qu'aucun citoyen australien, résident permanent ou « titulaire de visa temporaire éligible » suffisamment qualifié et expérimenté n'est disponible pour occuper le poste qu'ils souhaitent nommer.
MSR Taux de salaire du marché	Les sponsors de 457 visas doivent prouver qu'ils embaucheront leur candidat selon les mêmes (ou meilleures) conditions qu'un employé australien. Le TSMIT (Temporary Skilled Migration Income Threshold) doit être atteint ou dépassé, et la rémunération doit être « au moins équivalente » à ce qu'un Australien occupant le même poste obtient ou recevrait.
RCB Organisme de certification régional	Le ministre de l'Immigration et de la Protection des frontières a désigné certaines organisations pour conseiller le Département de l'immigration sur les formulaires RSMS. Dans le cadre de la procédure de soumission du RSMS, un RCB « certifie » une nomination au RSMS.
Rrv Visa de retour de résident	Visas pour les résidents permanents actuels ou précédents de l'Australie, ainsi que pour les anciens citoyens australiens, qui souhaitent voyager à l'étranger et retourner en Australie en tant que résidents permanents. Notez que seuls les résidents australiens ont une entrée automatique dans le pays. Les non-ressortissants doivent obtenir un visa pour entrer et rester en Australie.
SMSR Programme régional de migration parrainée	Un visa similaire à l'ENS mais uniquement pour les entreprises opérant dans des zones régionales sélectionnées et avec plus de normes.
SOL Liste des professions qualifiées	Il s'agit d'une liste d'emplois ANZSCO utiles pour ceux qui recherchent une migration qualifiée indépendante basée sur des points, des visas parrainés par la famille et testés par points et le visa pour diplômé temporaire (sous-classe 485). C'est un sous-ensemble de CSOL.
TRA Reconnaissance des métiers Australie	Un fournisseur de services d'évaluation des compétences spécialisé dans les évaluations des personnes ayant des compétences professionnelles acquises à l'étranger ou en Australie à des fins de migration et de reconnaissance des compétences.
VETASSE	Une autorité d'évaluation des compétences pour une gamme de professions professionnelles, professionnelles et professionnelles.
VEVO Vérification des droits de visa en ligne	Le ministère australien de l'Immigration et de la Protection des frontières a créé et maintient un système logiciel qui permet aux gens de vérifier leurs privilèges d'emploi. Le système est également accessible aux organisations enregistrées.